O Vocabulário Ilustrado da Amazônia é uma obra de referência que faz sua travessia pela diversidade linguística, natural e cultural da maior floresta tropical do planeta. Com mais de 500 verbetes cuidadosamente selecionados e ilustrados, o livro resgata o modo como os povos da Amazônia nomeiam e compreendem o mundo ao seu redor. São termos populares — muitos deles em risco de desaparecimento — que revelam uma cosmovisão própria, enraizada na oralidade, na experiência sensorial e na relação simbiótica com a natureza.
A obra apresenta expressões como tipiti (prensa em que se espreme a mandioca depois de ralada), sararaca (flecha para pescar tartarugas que tem a ponta de ferro), cuia pitinga (tipo específico de cuia clara, de uso cerimonial ou cotidiano), muirapiranga (árvore de raízes avermelhadas, citada por viajantes do século XIX), paxiúba (palmeira de até 18 metros, usada na construção de pontes e casas), matintaperera (criatura do imaginário amazônico), cy (vocábulo de origem indígena usado para designar mãe ou entidade materna), entre muitos outros.
